The invention relates to a hydraulic machine, having a casing, an externally toothed gear wheel coupled with an axle, and a surrounding gear ring meshing therewith and forming displacement chambers, of which the casing and gear wheel rotate relatively to each other and the surrounding gear ring moves on a circular orbit with respect to both, the casing comprising two side members separated by an outer spacing ring and held together by axial tightening screws, as well as two distributor channel systems, each connected with a pressure fluid inlet, the distributor channels thereof leading to first and second control apertures on the face toward the gear ring each associated with a displacement chamber, and the gear ring comprising circular cutouts traversed by a cylindrical guide element and radial channels between pairs of teeth which in the circular orbit movement shift the control apertures in such a way that each displacement chamber enters into communication alternately with its first and with its second control aperture.
In a known hydraulic machine of this kind, the tightening screws pass through the outer spacing ring. The latter, therefore, must have a corresponding radial thickness. Both distributor channel systems are arranged with the respective control apertures in a side member. They comprise two concentric annular channels, of which one is located inside and the other outside that radius on which the first and second control apertures lie. Because of this arrangement of the annular channels and because of the thickness of the spacing ring there results a minimum diameter for the hydraulic machine. The last-named side member consists of two plates, one of which has axial channels which at one end form the control aperture and at the other end are connected via a radial groove to the annular channel, here formed as an annular groove covered by the second plate. The other side member consists of a plate. The rotatable axle is mounted in rolling bearings in both side members. The cylindrical guide element has eccentric pivot pins, also mounted in the side members.
It is the object of the invention to provide a hydraulic machine of the above described kind which, under otherwise equal conditions, can be given a smaller diameter.
According to the invention, this problem is solved in that the tightening screws pass through the circular cutouts and with a cylinder section concentric to the screw axis form the guide element, and that the distributor channel systems end approximately on the same circular circumference and are each arranged in a side member.
In this design, the tightening screws are moved radially inward. Therefore, a radially thinner spacing ring can be used. It was found, surprisingly, that it is not necessary to guide the gear ring by means of eccentric guide elements, but that it suffices if the circular cutouts are contiguous to cylindrical guide elements of smaller diameter. Due to the fact that both side members each receive a distributor channel system, the required outside diameter can be reduced accordingly. Both measures lead to the desired diameter reduction of the hydraulic machine.
Conveniently, for a stationary casing, the connections are lodged in blocks attached to the edge of the casing and extend approximately radially. By these connections also the diameter of the machine is not increased.
For a stationary gear wheel, conveniently the fixed axle has a connection at each of the two ends, which leads to the respective distributor channel system via an axial channel. Thereby also the outside diameter is not adversely affected.
In a preferred embodiment provision is made that the distributor channel systems, each having an annular channel and axis-parallel distributor channels connected therewith, are formed identically. Both distributor channel systems, therefore, have the same outside diameter. They permit a completely symmetrical construction of the hydraulic machine, it being possible to use identical components on both sides of the gear wheel, thereby making a rationalization of the manufacturing process possible.
In particular, each side member can have a distributor plate with axis-parallel distributor channels and a relatively thicker end wall comprising the rest of the distributor channel system as grooves. The distributor plate, since comprises only the axis-parallel distributor channels, can then be made very thin.
In one form of realization, each annular channel is arranged at the level of the control apertures and connected via an axial channel with the adjacent connection. This results in a very simple channel layout.
In another alternative, each annular channel is bounded by the axle, is connected via at least one radial channel with the axial channel of the axle, and leads via radial grooves to the axis-parallel distributor channels. This solution is favorable if the connections are disposed at the ends of the axle.
In further development of the invention provision is made that opposite each control aperture an auxiliary aperture of the same size is provided in the other side member, and that the auxiliary apertures of each side member are connected with one another via a compensation channel system. Thus the gear ring is loaded uniformly on both sides, thereby avoiding tilting and unilateral wear by friction.
In particular, each compensation channel system may alternatively be formed as a power takeoff device, e.g. a pulley. The circumference of such a hydraulic engine can then be used directly for the power takeoff.
The invention will be explained below in greater detail with reference to preferred embodiments illustrated in the drawing, in which:
FIG. 1 shows a longitudinal section through a hydraulic engine according to the invention with fixed casing;
FIG. 2, a transverse section along line 2--2 of FIG. 1;
FIG. 3, a longitudinal section through a hydraulic engine according to the invention with fixed axle;
FIG. 4, a transverse section along line 4--4 of FIG. 3; and
FIG. 5, a transverse section along line 5--5 of FIG. 3.
In FIG. 1 a hydraulic engine is shown, whose casing 1 consists of two side members 2 and 3 as well as an interposed spacing ring 4. Side member 1 comprises an end wall 5, a distributor plate 6, and on the outer edge thereof a block 7 with a first connection 8. Side member 3 comprises an end wall 9, a distributor plate 10, and on the outer edge a block 11 with a second connection 12. The side members are held together by tightening screws 14 with nuts 15. On the casing are threaded parts 16 and 17, by means of which a fixed installation can be made.
A rotatable output shaft or axle 18, which is mounted in each side member by means of a ball bearing 19, 20 and is sealed to the outside by a seal ring 20', 21 carries on a serration 22 an externally toothed gear ring 23, which accordingly rotates with the axle 18. It is surrounded by an internally toothed gear ring 24, in such a way that displacement chambers 25 form. From each displacement chamber two radial grooves 26 and 27, which begin between the teeth of the gear ring, go outward. In addition, the gear ring has circular cutouts 28, which are traversed by the tightening screws 14. Cylindrical sections 29 of the tightening screws form a guide element, which applies against the circumference of the respective cutout 28.
A first distributor channel system 30 in side member 2 consists of an annular channel 31, which is connected via an axial channel 32 with the connection 8, and of axis-parallel channels 33 in the distributor plate 6 which by their mouths form first control apertures 34.
A second distributor channel system 35 consists of an annular channel 36, which is connected via an axial channel 37 with the connection 12, and of axis-parallel distributor channels 38 whose mouths form second control apertures 39. The position of the second control apertures 39 can be seen from FIG. 2. The dash-dot lines represent the projection of a first control aperture 34.
The distributor plates 6 and 10, the end walls 5 and 9, and the blocks 7 and 11 are pairs of identical parts, which can be manufactured in a rational manner. In particular they may be made of sintered material. Also the gear wheel 23 and gear ring 24 may be sintered.
When pressure fluid is supplied via the connection 8, it passes via axial channel 32, annular channel 31 and the axis-parallel distributor channels 33 to the first control apertures 34. The latter communicate with the displacement chambers 25 to the left of the vertical median line in FIG. 2. The displacement chambers 25 to the right of the median line are connected via the second control apertures 39, the axis-parallel distributor channels 38, the annular channel 36 and the axial channel 37 with the connection 12 which leads to the tank. Consequently the gear ring 23 and hence the axle 18 rotate clockwise in FIG. 2. At the same time gear ring 24 executes a guided circular orbit movement, which is determined by application of the circular cutouts 28 against the cylinder sections 29. Due to this circular orbit movement, the covering of the control apertures by the radial grooves 26 and 27 changes, so that the displacement chambers are switched successively.
In the form of realization according to FIGS. 3 to 5, reference symbols increased by 100 with respect to FIGS. 1 and 2 are used for similar parts. In this case the axle 118 is disposed fast to the casing. Accordingly, casing 101 rotates. The spacing ring 104 is designed as a pulley, so that the casing serves directly as power takeoff device. The first distributor channel system 130 comprises an annular channel 131, which is connected with the connection 108 via radial channels 132 and an axial channel 140, and also comprises radial grooves 141 and axis-parallel channels 133 leading to the first control apertures 134. The second channel system 135 comprises an annular channel 136, which is connected with the connection 112 via radial channels 137 and an axial channel 142, and also comprises radial grooves 143 and axis-parallel channels 138 leading to the second control apertures 139. These control apertures 134 and 139 have a similar position as shown in FIG. 2.
In addition, each side member comprises a compensation channel system 144, 145. Of the left system only an annular groove 146 can be seen in FIG. 3. But the system is laid out exactly as the one on the right side, which besides the annular groove 147 likewise comprises inwardly directed radial grooves 148 extending in the end wall 109 and axis-parallel compensation channels 149 passing through the distributor plate 110 and leading to auxiliary apertures 150. The auxiliary apertures 150 are exactly opposite the first control apertures 134, and the auxiliary apertures of the other compensation channel system 144 are exactly opposite the second control apertures 139.
When pressure fluid is supplied via connection 108, the casing now rotates counterclockwise in FIGS. 4 and 5, because the gear ring is displaced relative to the fixed gear wheel, taking the casing 101 along. Since auxiliary apertures 150 always communicate with the radial groove 127 when the radial groove 126 is connected with the first control aperture 134, the feed pressure prevails in the compensation channel system 145. Conversely, in the other compensation channel system 144 the outflow pressure prevails. Consequently exactly the same pressure prevails opposite the closed first and second control apertures at the corresponding auxiliary apertures, so that gear ring 124 is loaded exactly symmetrically. Consequently there results no jamming and no unnecessary friction. Also the axle 118 can be made with a comparatively small diameter. Expediently it is designed symmetrical to both sides.
The hydraulic machines can also be operated as pumps. Instead of the pulley 4, a V-notched pulley, a gear or the like can serve as power takeoff device.